I Fratelli Semaforo

I fratelli albanesi Arben e Viktor Lekli sbarcarono a Brindisi con la grande ondata di profughi del 1991. Sotto un ponte ferroviario notarono una stradina a traffico alternato, causa di ingorghi, litigi e incidenti. Con il solo ausilio di una paletta e tanta buona volontà, i due si inventarono un lavoro trasformando quel punto in uno snodo centrale del traffico cittadino. Per dodici anni sono rimasti lì, indispensabili e abusivi.

SCHEDA TECNICA

Produzione: Davideo & Simone Salvemini

Durata : 8 min. 30 sec.

Anno di produzione: 2002

Soggetto, Sceneggiatura e Regia: Simone Salvemini

Montaggio: Davide Campanelli, Simone Salvemini

Fonico: Raffaele Passiante

Musica: Taraf da Metropulitana, Opa Cupa, Aramirè

Interpreti: la famiglia Lekli

Formato: Mini DV

Durata : 8 min. 30 sec.

Genere: documentario

PREMI E FESTIVAL

Vincitore di 15 premi nazionali e intenazionali tra cui:

“Tirana International Film Festival (I ed.)”;

Panorama Italiano – “FilmVideo 2003” di Montecatini Terme;

“Filmondo 2003 – Festival Internazionale del Film Turistico” di Milano;

“Festival Magma” di Acireale; Premio “Drago Leone” a “Valdarno Cinema Fedic 2003”;

In concorso in oltre 50 festival nazionali e internazionali tra cui:

“One World 2004” – International Human Rights Film Festival di Praga;

“Festival of Nations 2004” di Linz (Austria);

“RomaDocFest 2004”;

“LAIFA Fest 2004” – Hollywood L.A. (USA);

“SNIFF – Short International Film Festival Novo Mesto 2004” – Slovenia;

“VISCULT 2004 – Festival of Visual Culture” di Joensuu (Finlandia);

“CPH:Dox– 2nd Copenhagen International Documentary Festival”;

“MedFilm Festival 2004” di Roma;“FIKE 2004 – Evora International Short Film Festival” – Portogallo;

“DOCUMENT 2 – Human Rights Documentary Film Festival” di Glasgow – Scotland.

Fuori concorso: “NAFA Film Festival 2004” di Tartu (Estonia); “Contemporary Italian Film Festival” di Rhode Island (New England – USA); “Les Italiens” – Settimana della Cultura Pugliese di Parigi.

CURIOSITA'

- I Fratelli Semaforo continua ad essere proiettato in giro per il mondo
- Il corto fa parte dell’archivio multimediale di alcune università in cui è presente la facoltà di Antropologia Visuale: Tartu (Estonia), Joensuu (Finlandia) e Loyola University of Chicago (USA)
- Nella zona un tempo luogo di lavoro dei fratelli Lekli sorge oggi un freddo semaforo temporizzato
- Arben e Viktor da allora hanno avuto alterne vicende personali. La loro favola italiana per il momento è lontana da una lieta conclusione

Tutti i contenuti sono di proprietà di Simone Salvemini.Vietata la duplicazione con qualsiasi mezzo